Jedno od najtežih pitanja koja su mi postavljena od novo dijagnosticiranih žena i dalje je "Kako mogu reći mojoj maloj djeci da imam rak dojke?" Najteže pitanje će uvijek biti biti, "Kako mogu reći svojoj djeci da imam metastazni karcinom dojke, rak koji nikada neće nestati? Kako ih ja razumijem, a da ih ne plašim previše, da moj tretman nikada neće biti gotov? "
Nisam terapeut ili socijalni radnik, nego sam edukator obučavanjem i iskustvom, tako da moj prvi prijedlog kada žena pita me o tome kako i kada treba razgovarati sa svojim djetetom o njezinoj metastatskoj bolesti, preporučiti da prvo razgovara s terapeutom ili savjetnikom, po mogućnosti jednom koju preporučuje član njezina tima za onkologiju. Moj drugi prijedlog obično preporučuje čitanje knjiga ili dva o razgovoru s djetetom o raku dojke Dok knjige nisu zamjena za traženje profesionalnih savjeta, nude uvid u ono što pomaže djeci da se suoče s rakom roditelja
Postoji nekoliko knjiga koje su napisali preživjeli, koji govore o onome što djeca mogu očekivati kad mama prolazi kroz liječenje raka u ranoj fazi, a ne metastatski rak. Ove knjige se bave promjenama u mami, gubitku energije i ostalim stvarima koje će utjecati na c hildrenova života tijekom vremenski ograničenog, aktivnog liječenja. Postoje knjige koje se bave krajem života. Do nedavno nisam naišla na knjige koje se bave malom djecom koja se suočava s rakom roditelja koji se sada tretira kao kronična bolest.
U svojoj knjizi
Rak koji ne bi otišao, Hadassa Field uspio je uspješno kombinirati priču o metastazijskoj bolesti i "kako" odjeljak o korištenju priče kako bi djeca razgovarala o njihovim strahovima, njihovoj ljutnji , i njihove osjećaje tuga kad roditelj ima metastazni karcinom. Priča je fiktivna. Dugi je niz stranica, a uključuje i osjetljive ilustracije, Christine G. Smith. Ilustracije doma i obitelji su one koje su poznate većini djece. Oni nadopunjuju priču.
Nakon priče, odjeljak, napisao Rinat R.Green, Psy. D., stručnjak za dijete, adolescent i obiteljska trauma nudi prijedloge o tome kako koristiti priču kao roditelj, terapeut ili odgojitelj.
Priča je o mladom dječaku po imenu Max, njegovu ocu, i njegovoj mami koji opet ima rak, i kako se suočavaju s metastaziranim rakom kao obitelji. Priča ne prepoznaje vrstu metastazirajuće raka koja je majka imala, što ga čini bitnim za širu publiku čitatelja.
Naglasak priče je o tome što Max osjeća, uključujući zbunjenost, strah, ljutnju i tugu. Do kraja priče učio se nositi s nesigurnošću življenja s majčinom metastatskom bolešću.
Rak koji ne bi otišao
je rad ljubavi, Hadassa Field i Sara Mosak Saiger u sjećanju na njihovu sestru Ahuva Rachel Prager, kojoj je dijagnosticiran rak metastaza u dobi od 27 godina. Ahuva je htjela objasniti njezinu situaciju svojoj maloj djeci, ali nije mogla pronaći nikakve knjige koje su realno govorile o metastatskom raku. Rak koji ne bi otišao
došao je u pokušaju da pomogne Ahuvinoj dvojici maloj djeci da razumiju što se događa njihovoj majci. Ahuva je preminuo od metastaziranog karcinoma dojke u dobi od 32 godine. Priča je osjetljiva i stvarnost na temelju portreta onoga što bi mladi dijete moglo doživjeti ako njegova mama ima raka metastaza. Priča potvrđuje osjećaje koje dijete ima u ovoj situaciji. Ne znajući kako će roditelj biti od jednog do drugog dana, puno je nesigurnosti za dijete. Priča naglašava življenje danas, uživajući u dobrim danima s mamom i znajući da će biti dani da se ne osjeća dobro.
Odjeljak "Kako" u knjizi nudi roditeljima praktične informacije o tome kako i kada razgovarati s malim djetetom koristeći priču kao vodič u raspravi o metastatskom karcinomu dojke. Predlaže da terapeuti koriste priču kao alat za rad ne samo sa svakim djetetom u obitelji, već pojedinačno, ali i na obiteljskim sjednicama. Odgojitelji, savjetnici i školski psiholozi također mogu naći priču korisnu prilikom rada s djetetom koji živi s metastatskim rakom roditelja.
Rak koji ne bi otišao
je dostupan na Amazonu.
