gluhoj zajednici u Njemačkoj je živahan i ispunjen organizacijama i resursima koje možete koristiti. Od njemačkog znakovnog jezika do publikacija i web stranica za osobe s oštećenjem sluha, istražimo gluhe iskustvo u Njemačkoj.
Ako govorite o ‘gluhima’ na njemačkom jeziku
Ako koristite on-line prevoditelja za pronalaženje njemačke riječi za "gluh", možda ćete dobititaub kao rezultat.
Međutim, to može biti uvredljivo i čak se smatrati vulgarnim u njemačkoj gluhoj zajednici. Koristi se češće da se nekome dopadne kao u "Što, jesi li gluh?"
Umjesto toga, upotrijebite riječgehoerlos(iligehörlos) da se odnosi na gluhu osobu. Za teško slušanje, također možete koristiti schwehörig (ili schwehoerig).
Jezik znakova
Njemački znakovni jezik (Deutsche Gebärdensprache), tek nedavno je prepoznat kao legitimni jezik u Njemačkoj.
Njemačka ima tvrtke poput izdavačke kuće Signum, koja objavljuje materijale za učenje znakovnog jezika. Drugi izdavač, Karin Kestner, također nudi knjige i softver.
Tu je i Institut za njemački znakovni jezik i komunikaciju gluhih, sa sjedištem na Sveučilištu u Hamburgu. Institut radi na rječnicima i jezicima znakovnih znakova, a proizvode i softver za učenje.
Ako tražite jezične predavanja i nastavnike njemačkog jezika, naći ćete mnogo resursa na deafbase.de.
Web stranica sadrži mnoge druge resurse, uključujući informacije o kohlearnim implantatima, zabavi i još mnogo toga.
Grupe gluhih i nagluhih
Deutscher Gehorlosen-Bund –Primarna gluha organizacija je njemačka udruga gluhih i nasljednica je Federalnog saveza Gehorlosen Njemačke (REGEDE).
Organizacija je starija od 80 godina i ima 26 regionalnih poglavlja.
Njemačka gluha udruga služi kao krovna organizacija za druge organizacije. To uključuje Federaciju katoličke gluhonijske Njemačke, udrugu učitelja znakovnih jezika i udruge tumača. GDA web stranica također ima opće informacije o gluhoći, savjet za slušanje ljudi i informacije o znakovnom jeziku.
Deutsche Gesellschaft –Druga primarna organizacija je njemačko društvo oštećeno sluha. To je i krovna organizacija koja promiče dobrobit gluhih i nagluhih ljudi i pomaže brojnim profesionalnim udruženjima.
Deutscher Schwerhorigenbund –Velika organizacija za samopomoć je njemački Schwerhörigenbund (DSB), koji datira iz 1901. godine. Postoje regionalna i mjesna poglavlja diljem Njemačke.
Njihova je web stranica prilično opsežna i uključuje izvorne pjesme gluhih Nijemaca, originalne stupce, recenzije knjiga, informacije o slušnim pomagalima i još mnogo toga.
Cochlear Implant Users u Njemačkoj –Cochlear Implantati korisnici imaju Njemački Cochlear Implant Society (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft) da se obrate. Član je Europske udruge korisnika koklearnih implantata.
Tumači u Njemačkoj –Glavna tumačenje organizacije u Njemačkoj je Savezna udruga njemačkih prevoditelja jezika (BGSD). Stranica BGSD-a ima popis regionalnih federacija i informacije o obuci i certifikaciji tumača.
Gluhovi sportovi u Njemačkoj –Tu je njemački sportski savez gluhih. Ima gluhe sportske vijesti, kalendar i informacije o raznim aktivnostima, uključujući i gluhi muški sportski kamp.
Nedavni mediji
Njemačka ima nekoliko gluhih publikacija:
- "Das Zeichen" objavljuje Institut za njemački znakovni jezik i komunikacije gluhih. Obuhvaća različite teme, uključujući povijest, obrazovanje, život i recenzije.
- Hörgeschädigten Pädagogik namijenjen je ljudima koji se teško slušaju, a objavljuje ga stručna udruga gluhih učitelja (Berufsverband Deutscher Hearing Impaired Pedagogy ili BDH).
- Tauben Schlag je lijepa web stranica puna vijesti, priča i drugih informacija usmjerenih prema slaboj sluha.
Gluhe djece
Njemački roditelji gluhih i nagluhih djece mogu sudjelovati u Bundesselternverband gehorloser Kinderu. Ova je organizacija slična Američkom društvu za gluhonu djecu.
Gallaudet studenti
Gallaudet Sveučilište ima studij u inozemstvu program. Studenti mogu provesti nekoliko tjedana u bilo kojem broju zemalja, uključujući Njemačku, a dostupan je za razne diplome.
