Liječnici koriste kratice za recept (temeljene na latinskim riječima) koje govore vašem ljekarniku koje lijekove daju i upute o tome kako koristiti taj lijek.
Ako naučite razumjeti medicinski stenograf koji koristi vaš liječnik, možete pročitati svoj recept odmah nakon što ga napišete. To će vam pomoći da znate koje lijekove dobivate i da će vam dati priliku postavljati pitanja o uputama liječnika.
Razumijevanje recepta može pomoći spriječiti medicinsku pogrešku
Što više razumijete o receptu, to je manje vjerojatno da ćete imati medicinsku pogrešku. Na primjer, vaš ljekarnik može pogriješiti čitajući rukopis liječnika. Ako liječnikovo pismo nije jasno i lako pročitano, vaš recept svibanj potrajati dulje vrijeme da popunite ili vam svibanj biti dati pogrešnu dozu ili pogrešne upute.
Kao pametan medicinski potrošač, dobro je provjeriti vaš recept i pobrinite se da je točno napunjena u ljekarni. Ako smatrate da postoji pogreška ili nepodudarnost, možete upozoriti ljekarnika ili se obratiti svom liječniku.
Neki liječnički uredi sada koriste elektroničke propise. Tiskani propis možete dobiti u apoteku, ili se vaš recept može poslati faksom ili e-poštom u ljekarni. Zamolite da vidite ispis ovih recepata prije odlaska iz svog liječničkog ureda.
Ako ne razumijete što piše vaš recept, nemojte se sramiti. Zatražite pomoć svog liječnika ili drugog liječnika u uredu. Vaša pitanja mogu pomoći u otkrivanju i sprečavanju pogreške.
Dr. Mike Quick Tip: Pitajte svog liječnika da zapišite na recept kako se stanje vašeg lijeka koristi; npr., ne samo "uzeti jednom dnevno" nego "uzimati jedanput dnevno za visoki kolesterol".
Generic vs. Brand Name
Kada pišete recept, vaš liječnik može koristiti bilo "generički" naziv lijeka ili "brand name". Na primjer, sertralin je "generičko" ime i Zoloft je "naziv marke" koji se koristi za prepoznavanje lijekova koji su često propisani za liječenje depresije.
U mnogim državama, farmaceutima je dopušteno izdavanje generičkih lijekova, čak i ako vaš liječnik piše recept za verziju lijeka za brend. Međutim, ako vaš liječnik piše "DAW" (što znači "napušteno kao što je napisano") ili inicijalizira kutija s oznakom "DAW" na recept, ljekarnik ne može legalno zamijeniti generički lijek za ime jedne marke.
Čitanje recepta
Vaša je recepta obično napisana na unaprijed ispisanom platnu s naznakom liječnika, adresom i telefonskim brojem. Vi svibanj također vidjeti, bilo na vrhu ili na dnu recept, posebne identifikacijske brojeve, kao što je vaš liječnik’s Drug Enforcement Administration (DEA) broj za opojne droge ili kontrolirane tvari.
Naravno, postoji prostor za vaše ime i adresu, vašu dob, datum, mjesto vašeg liječničkog potpisa i prazno područje u kojem vaš liječnik piše sljedeće upute:
- Naziv lijeka
- Doza lijekova
- Koliko često uzimate lijekove
- Kada uzimate lijekove
- Kako uzimati lijek
Osim toga, vaš će liječnik naznačiti koliko lijekova treba dati ljekarnik i koliko puta vaš recept može biti ponovno napunjen.
Uobičajene medicinske kratice
Vaš liječnik može koristiti različite kratice ili simbole. Ako ih ne razumijete, obratite se svom liječniku ili ljekarniku radi pojašnjenja.
Koliko često uzimate lijekove
ad lib – slobodno, po potrebi
licitacija – dva puta dnevno
PRN – po potrebi
q – svaki
q3h – svakih 3 sata
q4h – svakih 4 sata
qd – svaki dan
qid – četiri puta dnevno
qod – svaki drugi dan
tid – tri puta dnevno
Kada uzeti lijekove
AC – prije jela
hs – u vrijeme spavanja
int – između obroka
pc – nakon obroka
Koliko lijekova treba uzeti
kape – kapsula
gtt – kapi
i, ii, iii ili iiii – broj doza (1, 2, 3 ili 4) – mg – miligrami – ml – mililitrima
ss – pola
tabulatori – tablete
tbsp – žlica ( 15ml)
tsp – žličica (5ml)
Kako koristiti lijekove
oglas – desno uho
al-lijevo uho
c ili o – s
od – desno oko
os – lijevo oko
ou – obje oči
po – po usta
s ili ø – bez
sl – sublingualni
top – primjenjuju topically
Zašto Sig je na recept
Često kratica "sig" će se pojaviti neposredno prije uputa na recept. "Sig" je kratko za latinski, potpisivač ili "neka bude označen".
Kako čitati liječnički recept – Neki primjeri
Primjer # 1: Vaša dijagnoza je visok kolesterol
Zocor 10 mg.
Ovo je naziv lijeka i doza.
Sig: i po qhs
Vaše upute su da se 1 pilula, usta, u vrijeme spavanja.
Dispensa # 90
Dobit ćete 90 tableta, dovoljno za oko 3 mjeseca.
Ponovno napunite 0 puta
Vaš liječnik je ukazao na nadopunu, najvjerojatnije zato što želi provjeriti kolesterol u krvi, a zatim odlučiti trebate li više lijekova ili drugu dozu.
DAW lijevo prazno
Vaš farmacist će vam najvjerojatnije dati simvastatin, generičku verziju Zocora.
Primjer # 2: Vaša dijagnoza je dijabetes tipa 2
Glucophage 500 mg.
Ovo je naziv lijeka i doza.
Sig: i po ponudu pc
Vaša uputstva trebaju uzeti 1 pilulu, usta, dva puta dnevno, poslije jela – to znači da biste trebali uzimati ovaj lijek odmah nakon doručka i odmah nakon večere.
Dispensa # 90
Dobit ćete 90 tableta, dovoljno za oko 3 mjeseca.
Ponovno napunite 3 puta
Vaš liječnik je naznačio 3 napunjenost, dovoljno lijekova za jednu godinu. To može značiti da je vaš dijabetes "stabilan" i dobro kontroliran na ovom lijeku.
DAW lijevo prazno
Vaš farmacist će vam najvjerojatnije dati metformin, generičku verziju Glucophage.
Primjer # 3: Vaša dijagnoza je visoki krvni tlak
Diovan 40 mg.
Ovo je naziv lijeka i doza.
Sig: i po qd
Vaše upute trebate uzeti 1 pilula, usta, jednom dnevno – najvjerojatnije možete uzimati ovaj lijek prije ili poslije obroka jer vaš liječnik nije rekao drugačije.
Dispensa # 90
Dobit ćete 90 tableta, dovoljno za oko 3 mjeseca.
Ponovno napunite 0 puta
Vaš liječnik je ukazao na ponovnu napunjenost, najvjerojatnije zato što bi voljela provjeriti krvni tlak, a zatim odlučiti trebate li više lijekova ili drugu dozu.
DAW lijevo prazno
Vaš farmacist će vam dati Diovan budući da generički nije dostupan za ovaj lijek.
