Ponekad postoji potreba za najam kvalificiranog prevoditelja znakovnog jezika. Jedan od načina da ih pronađete jest savjetovanje s državnim uredima za profesionalnu rehabilitaciju ili odjelima / povjerenstvima za gluhe i nagluhe.
Osim toga, neke države imaju zakonodavstvo koje zahtijeva održavanje popisa kvalificiranih tumača i službi za tumačenje usluga. Više država, u cilju nadogradnje kvalitete prevoditelja, provodi ili nadograđuje uvjete certificiranja.
Neke države zahtijevaju licencirane tumače da se registriraju s državom.
Ispod je popis državno održavanih popisa prevoditelja, baza podataka i stranica za upućivanje, kao i druge korisne resurse. Svaka država u Sjedinjenim Državama predstavljena je na ovom popisu.
Ovi se linkovi često mijenjaju. Ako je veza prekinuta, molim Vas da mi se obratite pozornost.
Alabama – Odbor za licencu Alabama za prevoditelje i transliteratore ima popise licenciranih, dopuštenih, obrazovnih i privremenih prevoditelja.
Alaska – Pristup Aljasci ima usluge prevođenja prevoditelja.
Arizona – Arizona komisija za gluhe i nagluhost ima popis licenciranih prevoditelja. Idite na početnu stranicu i potražite popis.
Arkansas – Ured Arkansas za gluhe i nagluhost ima usluge tumača.
Kalifornija – Kalifornija poslovno vodstvo mreža ima preporuke agencija za tumačenje. Osim toga, California’s Deaf Access Program ima osam davatelja usluga koji pružaju usluge prevođenja prevoditelja.
Colorado – Colorado Registar prevoditelja za gluhe svibanj biti koristan resurs.
Connecticut – Connecticutova komisija za oštećenje sluha ima obrazac zahtjeva za prevoditelje.
Delaware – Delawareov ured za gluhe i nagluhe web stranice navodi da ona "pruža informacije i resurse" za pronalaženje tumača.
Distrikt Columbia – Nekoliko agencija za tumačenje navedeno je u mojem članku o gluhoj zajednici Washington, DC.
Florida – Florida škola za gluhe i slijepe ima stranicu koja popisu gluhih usluga centara diljem Floride. Ovi gluhi centri pružaju usluge tumača.
Gruzija – Vijeće Gruzije za oštećenje sluha ima usluge prevođenja tumača.
Havaji – Usluge prevođenja na havajima organizacija je privatnog vlasništva koja je preuzeo odgovornost pružanja usluga tumača kada su Havajske usluge gluhosti zatvorene.
Idaho – Idaho savjet za gluhe i nagluhe ima imenik Idaho tumača.
Illinois – The Illinois gluhe i nagluhe komisije ima katalog tumača i popis tumača upućivanje usluge.
Indiana – Indiana gluhe i nagluhe usluge imaju popis certificiranih tumača.
Iowa – Iowa ured Professional Licensure ima bazu podataka za preuzimanje licenciranih prevoditelja za znakovni jezik. Na stranici potražite "Javni popis aktivnih korisnika licence po zanimanju" i kliknite vezu na bazu podataka. Odaberite "prevoditeljica znakovnog jezika" i "prevoditelj" s popisa zanimanja.
Kansas – Kansasova komisija za gluhe i nagluhe sluha ima usluge prevođenja prevoditelja.
Kentucky – Kentuckyova komisija za gluhe i nagluhe sluha ima imenik prevoditelja.
Louisiana – Komisija Louisiana za gluhe ima registar certificiranih prevoditelja.
Maine – Maine Divizija gluhosti ima popis pravnih prevoditelja i službi za tumačenje usluga.
Maryland – Ured za gluhe i nagluhost u Marylandu ima popis usluga tumača. Većina ih je u Marylandu, a nekoliko je u Washingtonu, DC i sjevernoj Virginiji.
Massachusetts – Massachusetts komisija za gluhe i nagluhost ima obrazac zahtjeva tumača.
Michigan – Odjel za Michigan na gluhe i nagluhost objavljuje direktorij prevoditelja.
Minnesota – Minnesotina služba za ljudske usluge ima popis agencija za usluge tumača.
Mississippi – Ured Mississippi na gluhih i nagluhih sluha ima popis gluhih službi koje nude preporuku tumača.
Missouri – Odjel za profesionalnu registraciju Missouri ima pretraživu bazu podataka. Na padajućem popisu potražite "interpreter znakovnog jezika" pod nazivom "struke".
Montana – Jedan resurs je Montana registar prevoditelja za gluhe.
Nebraska – Nebraskina komisija za gluhe i nagluhe sluha ima usluge prevođenja tumača.
Nevada – Nevadaova usluga starenja i onesposobljenja ima Gluhovna središta u Sparkovima, Las Vegasu i ruralnim područjima. New Hampshire – New Hampshire ima imenik prevoditelja.
New Jersey – New Jersey ima usluge prevođenja tumača i također održava popis prevoditelja znakovnog jezika. Na početnoj stranici kliknite "Pronađi prevoditelja znakovnog jezika" kako biste preuzeli PDF s popisom.
Novi Meksiko – Novi Meksiko povjerenstvo za gluhe i nagluhe osobe ima usluge prevođenja prevoditelja.
New York – Strukovne i obrazovne usluge za osobe s invaliditetom u New Yorku imaju popis usluga preporuka i agencija za prevođenje.
Sjeverna Karolina – Sjeverna Carolina DHS odjel za usluge gluhim i nagluhostima ima imenik prevoditelja koji uključuje zasebne popise agencija za usluge tumača i službi preporuke.
Sjeverna Dakota – Škola Sjeverne Dakote za gluhe nudi usluge prevođenja tumača.
Ohio – Ohio područje zajednice centara za gluhe ponude usluge tumača.
Oklahoma – Odjel za rehabilitaciju u Oklahomi ima popis certificiranih tumača u Oklahomi i drugi popis obrazovnih prevoditelja. Osim toga, usluge za prijavu jezičnih resursa, Inc., agencija za usluge tumača koja služi čitavoj državi Oklahomi.
Oregon – Zatražite tumača kroz obrasce zahtjeva za prevoditelje Oregona gluhih i nagluhih sluha.
Pennsylvania – Ured za gluhe i nagluhe sluţbe u Pennsylvaniji ima bazu podataka tumača.
Rhode Island – Rhode Island komisija za gluhe i nagluhe sluha ima usluge prevođenja tumača.
Južna Karolina – Južna Karolina Škola za gluhe i slijepe nudi usluge tumača.
Južna Dakota – Južna Dakota je odjel za rehabilitaciju usluge, gluhih usluga program ima intepreter registra.
Tennessee – Vijeće Tennesseea za gluhe i nagluhe sluha ima usluge tumača.
Texas – Texasov odbor za procjenu tumača ima bazu podataka.
Utah – Utah ima Utah usluge za gluhe i nagluhe, a može se pretpostaviti da je prevođenje prevoditelja jedna od dostupnih usluga. Osim toga, Utah Udruga gluhih ima popis agencija za usluge tumača u Utahu.
Vermont – Vermont prevoditeljsku službu za prevođenje financira Državni odjel za profesionalnu rehabilitaciju.
Virginia – Virginia Department za gluhe i nagluhost ima imenik prevoditelja.
Washington – Washington Stateovo ministarstvo socijalnih i zdravstvenih službi ima popis tumača.
West Virginia – Zapadna Virginija komisija za gluhe i nagluhost ima popis tumača.
Wisconsin – Ured Wisconsina za gluhe i nagluhe ima imenik freelance tumača.
Wyoming – Wyoming Odjel za radnu snagu pruža usluge prevođenja prevoditelja.
Druga je mogućnost konzultirati se s Registrom prevoditelja za bazu gluhih. Međutim, nisu svi prevoditelji RID članovi ili certificirani od strane RID-a.
