Prije mnogo stoljeća, sve recepte su pisane na latinskom jeziku. Sada, samo jedan dio recepta (upute za uzimanje lijeka) koristi kratice koje potječu od latinskog. Za prosječnu osobu, koja nema medicinsku pozadinu, kratice za recept trebaju biti dešifrirane. Uzimanje pogrešne doze lijekova protiv artritisa ili lijekova protiv boli može imati ozbiljne ili čak fatalne posljedice.
Sigurna je upotreba povezana s vašim razumijevanjem receptnih kratica. Primjer ozbiljne pogreške povezane s reumatoidnim artritisom zbog nepravilnog doziranja bio bi ako se metotreksat pogrešno uzima dnevno u odnosu na tjedno.
Možda mislite da apoteka u kojoj ispunjavate recept ne dešifrira za vas. Iako je to istina, trebali biste pročitati recept i prijeći s uputstvima s liječnikom prije nego što napustite njegov ured.
To je rekao, ovo postaje manje od problema jer elektronički receptovi sada postaju norma. Ako vaš liječnik propisuje elektronički, nikad nećete dodirivati recept za papir, niti vidjeti kratice.
Podrijetlo uporabe "Rx" za "recept"
Podrijetlo "Rx", koji se koristi kao kratica za "recept", pripisuje se latinskoj riječi "recept" što znači "uzeti". Također, povezana je s Jupiterom, glavnim božanstvom rimske državne religije dok kršćanstvo nije postala dominantna religija Rimskog carstva.
Simbol je postavljen na recepte kako bi pozvao blagoslov Božanstva na lijek kako bi pomogao osobi da se dobro. Nedavno, križ koji se ponekad pojavljuje na kraju "R" objašnjen je kao zamjenski period.
Korištenje receptnih kratica: Primjer
Primjer onoga što vaš liječnik može napisati:
Sigurnosna tablica: Ako nemate medicinsku pozadinu, naš primjer može biti nerazumljiv. U ovom primjeru kratice za recepte upućuju ljekarnika na, "Označite spremnik za lijekove ovog pacijenta slijedećim uputama: Uzmite jednu tabletu usta četiri puta dnevno, nakon obroka i kod spavanja".
Uobičajeni latinski Rx uvjeti
Neki od uobičajenih kratkoročnih receptura uključuju:
AC (ante cibum) znači "prije jela"
- licitacija (bis u umrijeti) znači "dva puta dnevno"
- gt (gutta) znači "kap"
- hs (hora somni) znači "na spavanje"
- od (oculus dexter) znači "desno oko"
- os (oculus sinister) znači "lijevo oko"
- po (per os) znači "usta"
- pc (post cibum) znači " nakon obroka "
- PRN (pro re nata) znači" po potrebi "
- q 3 h (quaque 3 hora) znači" svaka 3 sata "
- qd (quaque umrijeti) znači" svaki dan "
- qid (quater in die) znači" 4 puta na dan "
- Sig (signa) znači" napisati "
- tid (ter u umrijeti) znači" 3 puta dnevno "
- Za dubinsku pretplatu na recept kratice:
Master Popis prescription kratica
- Korištenje kratica je Polako u padu
Dok se latinski pojmovi još uvijek obično vide na receptima, neki liječnici postupno povlače upotrebu tih starih pojmova i bolje razjašnjavaju svoje naloge za droge na običnom jeziku.
Prije nekoliko godina, budući da poboljšana čitljivost pomaže u sprječavanju miješanja lijekova, preporučuje se da propisi napišu upute umjesto da koriste dvosmisljive kratice. Na primjer, propisivači bi pisali "dnevno", a ne "qd", skraćeni latinski izraz za "svaki dan". U ovom slučaju, "qd" se lako može pogrešno protumačiti kao "qid" (što znači 4 puta dnevno) ili "od" (što znači pravo oko).
I kao što je gore spomenuto, postoji e-propisivanje (elektroničko prepisivanje) koje dodaje još jednu razinu poboljšanja u jasnoći propisivanja lijekova. E-propisivanje poboljšava sigurnost pacijenata uklanjanjem nečitljivih recepta, smanjujući potrebu za oralnim komunikacijama, što može dovesti do pogrešnih komunikacija, upozoravanja i upozoravanja na mjestu propisa i omogućavanju liječniku da pregleda povijest lijekova pacijenta.
Bottom Line
Ako vam se i dalje izda pisani propis i upute su nejasne ili zbunjujuće, obratite se svom liječniku ili ljekarniku. Nemojte uzimati lijekove bez potpunog razumijevanja uputa za propisivanje. Nemojte šanse.
