Pitanje: Kako mogu pronaći posao kao prevoditeljica znakovnog jezika?
Odgovor:
Mnogi ljudi koji uče znakovni jezik odlučuju da žele postati znakovni prevoditelji. Nakon završetka tumača, trebaju naći posao kao tumače. Gdje mogu pronaći takve mogućnosti?
Ti resursi vam mogu pomoći u traženju posla za tumačenje.
Tumačenje agencija i freelancing
Trenirao tumač može birati između rada za agenciju za tumačenje kao zaposlenika ili kao slobodni profesor.
Ako želite raditi na osoblju agencije za tumačenje, agencije možete kontaktirati o pozicijama provjeravanjem usluga diljem države za gluhe i nagluhe osobe. Često održavaju oglase lokalnih agencija za usluge tumača.
Ako želite biti slobodni tumač, te iste usluge diljem države mogu biti od pomoći. Licencirani, kvalificirani tumači mogu dodati svoje nazive u bilo koje baze podataka licenciranih tumača koji se koriste prilikom upućivanja preporuka potrebama.
Kontaktiranje video-relejnih usluga također može biti korisno. Video-relejne usluge zapošljavaju mnogo prevoditelja, jer potražnja za svojim uslugama raste.
Gluhova radna mjesta
Gluhom se odnose na radna mjesta često imaju neke tumačenje srodnih radnih mjesta na popisu. Registar prevoditelja gluhih može također biti koristan resurs za identifikaciju otvaranja radnih mjesta.
Diskutni popisi
Velika Yahoo grupa FindTerpjobs navodi tumačenje poslova.
Vladine agencije
federalne vladine agencije često će popis posao prevoditelja znakovnog jezika.
Na primjer, u vrijeme kada je to bilo napisano, provjera USAJobs.gov pokazala je tri tumača na znakovnom jeziku. Pojedinačne agencije za posao i agencije državne uprave mogu također navesti tumačenje poslova.
College programi
Provjerite oglase za posao glavnih koledž programa za gluhe i nagluhe, kao što su:
- Kalifornijsko državno sveučilište Northridge
- Gallaudet Sveučilište
- Nacionalni tehnički institut za gluhe
Nađi posao tumačenja na drugim fakultetima, pokušajte visoko obrazovanje kao što su InsideHigherEd.com, Chronicle.com i HigherEdJobs.com. Nemojte ni zaboraviti koledrove zajednice – mogu imati programe gluhih usluga.
Tumačenje radnih mjesta i mainstream radnih mjesta
Yahoo: Terp-Jobs specijaliziran za poslove samo za tumače. Osim toga, neke velike mainstream radilišta također mogu navesti tumačenje poslova. Najbolji je način da ih pronađete pomoću ključne fraze "znakovni jezik" u okvirima za pretraživanje web mjesta. Našao sam tumačenje poslova navedenih na Monster.com, Nationjob.com i Hotjobs.com.
Javne škole
Posljednje, ali svakako ne manje važno, provjerite oglase za posao u lokalnim javnim školskim sustavima. Škole imaju kronični nedostatak obrazovnih prevoditelja.
